Recursos de Lactancia para las familias de Connecticut
La decisión de amamantar a su bebé es una de las primeras decisiones que tendrá que hacer como la madre de un infante. Cuando amamanta a su bebé esto proveé la mejor nutrición posible para su bebé y le da tiempo especial ininterrumpido para unirse más el uno al otro. Amamantar a su bebé puede ser facíl; és una habilidad que madre é infante tienen que aprender. Especialistas y consultantes de lactancia pueden ayudar a las madres que tienen preguntas ó dificultades de como amamantar a su niño.
Hable con su profesional de salud
Su obstetra, pediatra, médico familiar ú otro doctor deben de ser instruidos y deben de soportar la lactancia. Nutristas, enfermeras de infantes, o parteras, maestros de alumbramiento y enfermeras del hogar también deben de ser instruidos.
Siempre consulte con su médico ó pediatra si tiene problemas de lactancia o si tiene preocupaciones sobre la salud ó nutrición de su bebé. Otros recursos de soporte sobre la lactancia son:
LA LIGA DE LA LECHE (LA LECHE LEAGUE)
Voluntarios acreditados por La Liga de la Leche ofrecen información importante sobre como amamantar su bebé y soporte por teléfono y reuniones de grupo. También, los miembros de la Liga hablan en grupos por la comunidad interesados en temas de lactancia.
ASOCIACIÓN DE CONSULTANTES DE LACTANCIA DE CONNECTICUT
Afiliación del Estado con la Asociación de Consultantes Internacionales de Lactacia, su especialidad es el promover, proteger y soportar la lactancia. El afiliado también proveé referencias a consultantes certificados en lactancia, programas de lactancia, y recursos para bombas de lactancia y artículos.
ASOCIACIÓN DE CONSULTANTES INTERNACIONALES DE LACTANCIA
INTERNATIONAL LACTATION CONSULTANTS ASSOCIATION (ICLA)
La Asociación de Consultantes Internacionales de Lactancia (ICLA)es la Asociación Profesional de Consultantes de la Junta Internacional Certificada de Lactación (IBCLCs) y otros profesionales de cuidado de salud que se preocupan por las familias de lactancia. El website de ICLA permite buscar por códigos postales los Consultantes Certificados de la Junta de Lactación.
DIFERENCIA ENTRE LOS VOLUNTARIOS DE LA LIGA DE LA LECHE Y CONSULTANTES DE LACTACIÓN
La Liga de la Leche:
Soporte de amamantar “de madre a madre” (no son profesionales médicos) consejeras de lactancia. La ayuda se puede dar por teléfono y no le cuesta nada. No son consejos de profesionales médicos, si no es soporte y dirección de “madre a madre”.
Consultantes de Lactación:
Clínicos profesionalmente entrenados que tienen entrenamiento clínico y el cual han pasado el examén de certificación de la Junta. Estos profesionales son certificados por la Asociación de Consultantes Internacionales y tienen las iniciales IBCLC después de su nombre. (IBCLC quiere decir Asociación Profesional de Consultantes de la Junta Internacional Certificada de Lactación). IBCLCs hablan con las personas en persona, y cobran por sus servicios. Algunas compañias de seguro pagan por esto, pero muchas no. Cualquier persona que no tiene cubierta por su seguro y no pueden pagar el costo deberian de consultar con su médico o el departamento de parto del hospital.
Línea de Ayuda de Lactancia en el Centro Nacional de Información de Salud de Mujer (national women’s health information center)
El Centro Nacional de Información de Salud de Mujer tiene una línea de ayuda de lactancia: 1-800-994-9662 (TTY:1-888-220-5446). Consejeros de la Línea de Ayuda de lactancia pueden responder las preguntas comunes sobre cosas como posiciones de amamantar, pompas y como guardar la leche; y proveé soporte para que el amamantar seá un triunfo. La línea es disponible a las madres que estan amamantando al igual que a los parejos, familias, padres futuros, profesionales de salud e instituciones que buscan como mejor educar a las madres nuevas sobre los beneficios de lactancia. La Línea de Ayuda es un servicio de información y referencia solamente y no puede proveir diagnosticos médicos o responder preguntas médicas.
COALICIÓN PRO LACTANCIA
Coalición pro Lactancia apoya el acceso general, actual y cultural para cuidado y servicio de lactancia apropiado para todas las mujeres, niños y familias en Connecticut. La Coalición trabaja para asegurarse que la lactancia es reconozida como algo normal y el método preferido para alimentar al los infantes y bebés; y para asegurarse que todas las leyes federales, del estado y locales reconozcan y soporten la importancia de la practica de amamantar; y para aumentar la protección, promoción, y soporte a las madres que amamantan en el trabajo. La Coalición se une mensualmente en el Centro de la Salud de Comunidad en Meriden.
LA LEY SOPORTA EL AMAMANTAR/POMPAS EN EL TRABAJO (Acto público No. 01-182)
- Cualquier empleada puede extraerse la leche o darle pecho a su bebé en su lugar de trabajo durante su hora de almuerzo o tiempo de descanso.
- Un empleador tiene que hacer un esfuerzo razonable para proveerle un cuarto u otro lugar que no sea un cuarto de baño donde la empleada pueda extraer su leche en privado.
- Un empleador no debe de discriminar, ni disciplinar, o tomar cualquier acción en contra de una empleada que está ejerciendo sus derechos bajo esta ley.
DPH folleto “Amamantando a su Bebé en Connecticut: ¿Cuáles son sus derechos?
Para información sobre la ley y como arreglar un cuarto de lactancia en su trabajo, llame la Coordinadora de Amamantar en el Dept. de Salud Pública de CT al (860)509-8055 o (860)509-8084.
Para más información o para obtener protección bajo esta ley, llame a CWEALF (Educación de Mujeres y Fondos Legales de CT) o CHRO (Comisión de Derechos y Resposabilidades Humanas.)
OTROS SOPORTES DE AMAMANTAR:
Centros de salud de la comunidad, agencias de salud de hogar, y hospitales también ofrecen grupos de soporte de amamantar o clases. Programa Especial de Nutrición Suplementaria para Mujeres, Bebés y Niños (WIC) proveé educación y soporte a mujeres de bajo ingreso que participan en el programa.
PARA ENCONTRAR PROVEEDORES DE LOS RECURSOS DE LA BASE DE DATOS DE CONNECTICUT:
Busque por nombre de servicio: Amamantar
RECURSOS: La red referidas arriba
PREPARADO POR: 211/1b
CONTENIDO REVISADO: Enero2009
|
